ôn hoà Tiếng Trung là gì

不冷不热 <指温度不高不低; 冷热适中。>
Côn Minh bốn mùa đều như mùa xuân; rất ôn hoà.
昆明四季如春, 不冷不热。
好声好气 <(好声好气的)语调柔和, 态度温和。>
和缓 <平和; 缓和。>
thái độ ôn hoà
态度和缓。
dược tính ôn hoà
药性和缓。
khẩu khí ôn hoà
口气和缓。
和平 <温和; 不猛烈。>
dược tính ôn hoà
药性和平。
和善; 和蔼; 和气 <态度温和, 容易接近。>
thái độ ôn hoà
态度和善。
和声 <语调温和。>
和婉 <温和委婉。>
和煦 <温暖。>
和易 <态度温和, 容易接近。>
平和; 平缓 <(性情或言行)温和。>
平易 <(性情或态度)谦逊和蔼。>
顺和 <(话语、态度等)平顺缓和。>
姁; 姁姁 <安乐或温和的样子。>
煊 < (太阳)温暖。>
优柔 <平和; 柔和。>
温和; 温润 <(气候) 不冷不热。>
khí hậu ở Côn Minh rất ôn hoà; bốn mùa đều như mùa xuân.
昆明气候温和, 四季如春。
vẻ mặt ôn hoà
温润的面容。 温情 <温柔的感情。>

• tôn hoàn:    孙桓
• hoàng tôn:    皇孙。
• hoàn hôn:    完婚

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我希望你能让议会恢复理性
Mong ông sẽ đem sự ôn hoà và trắc ẩn trở lại thượng viện.

科恰班巴 - 该国第三大城市，拥有宜人且气候温和
Cochabamba — thành phố lớn thứ 3, với khí hậu ôn hoà dễ chịu

”店门口，一个卖烧饼的大叔面带笑意的问道。
Ở bên trong quầy bar, một gã bồi bàn mang theo nụ cười ôn hoà hỏi.

但那也不算冷得太厉害，不像在东海岸。
không lạnh lắm nhưng cũng không ôn hoà mát mẻ như bờ biển Tây Âu.

终於，我的不冷不热让我的新任女友失去了耐心。
Rốt cục, của ta ôn hoà làm cho của ta tân nhậm bạn gái mất đi kiên nhẫn.